nurkowanie ... >> en

View unanswered posts | View active topics

NURKOWANIE » nurkowanie ... >> en

All times are UTC

nurkowanie ... >> en

Page 1 of 1

[ 8 posts ]

Print view

Author

Message

olszer

Post subject: nurkowanie ... >> en

Posted: 2003-04-22 22:05:16

Registered User

Joined: 2003-04-22 22:05:16

heja,
pomóżcie, proszę ze snorkelingiem i skin divingiem... na polski toto
poproszę.
miłej nocy,
dagmara

Top

iwona

Post subject: nurkowanie ... >> en

Posted: 2003-04-23 07:29:38

Registered User

Joined: 2003-04-23 07:29:38

>pomóżcie, proszę ze snorkelingiem i skin divingiem... na polski toto

poproszę.
Snorkeling chyba nie ma polskiego odpowiednika. To jest "rozrywka"
polegająca na podwodnym penetrowaniu wraków.
Skin diving to nurkowanie swobodne.
Lucy

Top

olszer

Post subject: nurkowanie ... >> en

Posted: 2003-04-23 07:58:40

Registered User

Joined: 2003-04-23 07:58:40

Użytkownik "Lucyna Dlugolecka" napisał w wiadomości

> Snorkeling chyba nie ma polskiego odpowiednika. To jest
"rozrywka"
> polegająca na podwodnym penetrowaniu wraków.
> Skin diving to nurkowanie swobodne.
> Lucy

dzienki Lucy, jak zwykle dzienki, zresztom :)
slonca duzo,
dagmara

Top

1uszaty

Post subject: nurkowanie ... >> en

Posted: 2003-04-23 08:16:27

Registered User

Joined: 2003-04-23 08:16:27

Użytkownik "d." <daga...@NSwp.pl> napisał
w wiadomości

> heja,
> pomóżcie, proszę ze snorkelingiem

Swobodne, z "fajką"?
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?snorkel

> i skin divingiem...

Na oko mogłoby być to samo, tylko nawet bez fajki ("Wielki
błękit"),
ale ja się nie znam...
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?skin+diving
A najlepiej spytaj na news:pl.rec.nurkowanie :-))
Maciek

Top

macso

Post subject: nurkowanie ... >> en

Posted: 2003-04-23 09:48:47

Registered User

Joined: 2003-04-23 09:48:47

skydiving- spotkalam sie z dwoma wersjami:
swobodny lot ze spadochronem/ nurkowanie powietrzne
powodzenia
--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl ->
http://www.gazeta.pl/usenet/

Top

jaro

Post subject: nurkowanie ... >> en

Posted: 2003-04-23 10:13:00

Registered User

Joined: 2003-04-23 10:13:00

Użytkownik "MonikaS" <monicz...@NOSPAM.gazeta.pl> napisał w
wiadomości

> skydiving- spotkalam sie z dwoma wersjami:
> swobodny lot ze spadochronem/ nurkowanie powietrzne

Technika tak teraz poszla naprzód, że faktycznie łatwo pomylić skaj ze
skórą...
--
Leszek Luchowski.
My real address is at iitisHamlet.gliwiceRomeo.plJuliet
(remove the three Shakespearian characters)
and not at the White House.

Top

cholewinski

Post subject: nurkowanie ... >> en

Posted: 2003-04-23 12:48:44

Registered User

Joined: 2003-04-23 12:48:44

snorkelling - to nurkowanie jedynie przy uzyciu tzw ABC: maski, fajki i
pletw. Na zatrzymanym oddechu. Nie koniecznie na wrakach :) ...
Skin diving - to nurkowanie juz ze sprzetem - automatem oddechowym - ale
nurkowanie plytkie, pod nadzorem, takie dla osob, ktore jeszcze nie maja
uprawnien aby nurkowac samodzielnie
pozdrawiam
ania

Top

olszer

Post subject: nurkowanie ... >> en

Posted: 2003-04-23 17:46:02

Registered User

Joined: 2003-04-23 17:46:02

Użytkownik "Leszek Luchowski" napisał w wiadomości ..

> > swobodny lot ze spadochronem/ nurkowanie powietrzne
> Technika tak teraz poszla naprzód, że faktycznie łatwo pomylić skaj
ze
> skórą...
> --
> Leszek Luchowski.
> My real address is at iitisHamlet.gliwiceRomeo.plJuliet
> (remove the three Shakespearian characters)
> and not at the White House.

bez wątpienia chodzi mi jednak o skin nie o sky. i nie o nurkowanie w
powietrzu, a w wodzie ...
dagmara

Top

Page 1 of 1

[ 8 posts ]

Similar threads

Topics

Author

Replies

Views

Last post

Nurkowanie dzieci, (dlugie) was: Re: odpowiedz do listu nurkowanie extreme - Egipt

zaba007

2151

2003-02-08 15:13:10

zaba007

nurkowanie egipt, nurkowanie hurghada - domena na sprzedaż

MADZIA

1124

2005-10-20 13:03:51

MADZIA

nurkowanie dla nurkowania czy nurkowanie dla niezapomnianych wrazen

S.Stefanek

2006-05-08 13:41:03

Mateusz

nurkowanie dla nurkowania czy nurkowanie dla niezapomnianych wrazen

Radosław

2027

2006-05-11 00:15:52

Mateusz

nurkowanie

Janek

214

2002-12-31 10:41:35

Jacek

Nurkowanie 'just for fun'

Qdlaty

1037

2001-11-08 09:03:18

Yogibaoo

Nurkowanie 'just for fun'

Yogibaoo

1594

2001-11-06 14:22:17

Robcio

nurkowanie

Justyna

592

2002-05-06 17:26:44

Krystyna*Opty*

nurkowanie

robert

1835

1999-09-06 00:00:00

robert

nurkowanie?

Mila

1987

1999-11-23 00:00:00

rafal

Who is online

Users browsing this forum: pozycjonowanie w wp, pomysł na prezent, identyfikacja wizualna, usługi graficzne poznań, pozycjonowanie optymalizacja, pozycjonowanie, Too,adg,Marcin,Krzysztof-Piasecki, 2 guests, buzz marketing led Domy szczecin Firmy Wołomin pozycjonowanie ,

New posts	No new posts	Announcement
New posts [ Popular ]	No new posts [ Popular ]	Sticky
New posts [ Locked ]	No new posts [ Locked ]	Moved topic

You can post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum